Maszyna do szycia Pfaff Expression 710
Pfaff Expression™ 710 to jedna z najbardziej nowoczesnych maszyn do szycia, jakie pojawiły się w naszej ofercie. Posiada charakterystyczny dla tej marki system górnego transportu IDT™, 247 zaprogramowanych ściegów, w tym 3 alfabety oraz komfortową, dużą przestrzeń roboczą.
Maszyny do szycia spod znaku Pfaff od wielu lat uchodziły za jedne z najbardziej innowacyjnych. Ta stara marka produkcją maszyn szwalniczych zajmuje się już ponad 160 lat. Nowy model wykorzystuje wiele nowoczesnych rozwiązań, dzięki którym praca z maszyną jest wygodniejsza, a wiele zadań staje się wyraźnie prostszych. Kapitalnie radzi sobie z szyciem zarówno bardzo delikatnych dzianin, jak i grubych tkanin czy wielu warstw materiałów jednocześnie.
Maszyna daje do dyspozycji 247 ściegów, a wśród nich wszelkie niezbędne ściegi użytkowe, ściegi do pikowania, krzyżykowe, satynowe, ornamentowe, dekoracyjne i 8 wzorów obszyć dziurek na guziki. Maksymalna szerokość ściegów to 9 mm. Zaprogramowane ściegi są uporządkowane w pamięci maszyny w 7 kategoriach - co sprawia, że łatwo się między nimi poruszać.
Charakterystyczną cechą dla maszyn PFAFF jest rozbudowany mechanizm odpowiadający za płynne przesuwanie materiału. Standardowy system transportu materiału to ząbki, które od spodu przesuwają materiał kawałek po kawałku. W maszynach Pfaff podczas bardziej wymagających zadań możesz jednym ruchem dłoni dołączyć dodatkowe ząbki, które będą łapać materiał od góry. Tym sposobem uzyskasz równe prowadzenie materiału, zapewniające idealne szwy na najróżniejszych rodzajach materiału. Pfaff Expression 710 świetnie spisuje się podczas szycia tkanin powlekanych, skór, futer, dzianin, weluru, jedwabiu czy tiulu. Materiał podczas szycia nie będzie uciekał spod stopki, nie zmarszczy się, ani nie ściągnie.
Dodatkowe automatyczne funkcje wpływają na sprawniejszą obsługę maszyny, dając tym samym znacznie większy komfort codziennej pracy: automatyczne podnoszenie stopki, automatyczne pozycjonowanie igły, automatyczne obcinanie nici, funkcja start/stop czy płynna regulacja prędkości to tylko część atutów Pfaffa Expression 710. W tym miejscu, mówiąc o komforcie należy koniecznie podkreślić również dużą przestrzeń roboczą, w maszynie odległość od igły na prawo do korpusu maszyny wynosi aż 25 cm, co pozwoli swobodnie operować większymi połaciami materiału, a także zrolować z strony sporo materiału np. podczas pikowania kocyków. Duże pole robocze z pewnością docenią wszyscy szyjący patchworkowe projekty.
Menu maszyny w języku angielskim. Polska instrukcja dostępna w formie elektronicznej do pobrania na dole strony.
Poznaj funkcje
Liczba programów jest zależna od tego, jak bogato wyposażoną maszyną dysponujemy. W każdym modelu dostępne są podstawowe ściegi użytkowe. Im bardziej zaawansowana maszyna, tym większy jest zasób dostępnych programów ściegowych. W komputerowych modelach maszyn możemy mieć również możliwość wyszywania liter, cyfr i znaków specjalnych.
Wybór programu ściegowego następuje poprzez ustawienie specjalnego pokrętła, a w maszynach komputerowych za pomocą przycisków funkcyjnych.
We współczesnych maszynach do szycia możemy znaleźć programy, służące do obszycia dziurek na guziki.
Podstawowe
mechaniczne modele maszyn wykonują obszycie w czterech krokach - po obszyciu
każdej z krawędzi musimy ręcznie przełączyć maszynę na kolejny program.
Ten typ obszywania jest określany jako półautomatyczny.
Bardziej zaawansowane modele maszyn wykonają dziurkę w sposób automatyczny, czyli od początku do końca bez dodatkowych operacji.
Mogą mieć od kilku do nawet kilkunastu różnych rodzajów obszyć.
Funkcję wyszywania liter i cyfr spotkamy w zaawansowanych komputerowych maszynach do szycia. Poszczególne litery i znaki mają przypisane swoje indywidualne numery i wybieramy je tak, jak każdy inny ścieg. W zależności od maszyny możemy mieć do dyspozycji jeden lub kilka rodzajów czcionek. Maksymalna wysokość liter jest równa maksymalnej szerokości ściegu w maszynie. Decydując się na zakup maszyny, która potrafi wyszywać litery, warto zwrócić uwagę na to, czy model ma możliwość wyszywania polskich znaków.
Ta funkcja pozwala nam całkowicie decydować o szerokości każdego z dostępnych ściegów, w odróżnieniu od podstawowych maszyn, w których ustawimy wyłącznie szerokość zyg-zaka. W maszynach mechanicznych do ustawienia szerokości ściegu służy oddzielne pokrętło. W przypadku komputerowych - na ekranie zobaczymy domyślną szerokość wybranego ściegu. Możemy ją zmniejszyć lub zwiększyć używając przycisków funkcyjnych. Standardowo maksymalna szerokość ściegów wynosi 5 mm. Bardziej zaawansowane maszyny potrafią szyć do 7 mm, a najwyższe modele aż do 9 mm.
To podstawowa funkcja pozwalająca nam decydować o odległości między kolejnymi wkłuciami igły. W maszynach mechanicznych do regulacji służy osobne pokrętło. Maszyny komputerowe na wyświetlaczu wskazują domyślną wartość, którą możemy zmniejszać lub zwiększać używając przycisków funkcyjnych.
W większości domowych maszyn maksymalna długość ściegu to 5 mm.
Regulacja ta pozwoli nam dostosować siłę, z jaką stopka naciska na ząbki transportera. Ma to bardzo duży wpływ na transportowanie materiału podczas szycia.
Im wyższa wartość, tym większy nacisk stopki. Z kolei im więcej stopni ma regulacja, tym dokładniej możemy ustawić docisk.
Warto sprawdzić przed zakupem, czy maszyna jest wyposażona w regulację docisku stopki. Szczególnie wtedy, gdy planujemy szycie bardzo cienkich lub grubych materiałów, które mogą stwarzać kłopoty w transportowaniu np. jedwab, skóry, skaje a także rozciągliwe materiały.
Podwójnej igły można użyć niemal w każdej nowoczesnej maszynie do szycia. Podwójna igła sprawdzi np. podczas podwijania dzianin, gdy potrzebujemy elastycznego ściegu. Również podczas ozdabiania podwójna igła może okazać się niezwykle przydatna. Dzięki niej nawet ścieg stebnowy prezentuje się pięknie.
Podczas szycia podwójna igłą należy zachować ostrożność. Ustawiona zbyt duża szerokość ściegu może spowodować, że igła nie zmieści się w otwór w stopce. Przed rozpoczęciem szycia należy dokładnie sprawdzić, czy igła jest ustawiona odpowiednio względem stopki i otworu w płytce ściegowej.
Możliwość szycia wstecz to podstawowa funkcjonalność, przydatna np. gdy chcemy wzmocnić ścieg na jego początku i końcu. W praktycznie każdej współczesnej maszynie do szycia odnajdziemy taką funkcję.
Manualny obcinacz nitek to nic innego, jak mały nożyk umieszczony w łatwo dostępnym i wygodnym miejscu. Z reguły zlokalizowany jest z lewej strony w korpusie maszyny. Gdy chcemy odciąć nitki po zakończeniu ściegu, wystarczy, przeciągając materiał, naprowadzić nitki na ostrze nożyka. Dzięki temu nie ma konieczności odrywania rąk od pracy by sięgać po nożyczki.
Bardziej zaawansowane modele maszyn mają również nożyk przy szpulowniku i w płytce ściegowej, ułatwiający szybką wymianę dolnej szpulki.
Nawlekacz w łatwy sposób pomoże w przewleczeniu nitki przez oko igły. W zależności od typu maszyny możemy spotkać różne warianty nawlekacza: manualny, automatyczny lub elektroniczny.
Nawlekacz manualny opuszczamy ręką w dół, następnie przeprowadzamy przez niego nitkę i unosimy dźwignię ponownie do góry.
Automatyczny nawlekacz zrobi to jeszcze szybciej. Wystarczy wprowadzić w niego nitkę, a następnie jednym ruchem opuszczamy i nawlekamy igłę.
Z kolei elektroniczny nawlekacz to rozwiązanie stosowane w bardzo wysokich modelach maszyn i maszyno-hafciarek. Po wprowadzeniu nitki do nawlekacza pozostaje nam nacisnąć przycisk nawlekania, a resztę maszyna wykona sama.
Funkcja regulacji naprężenia górnej nici występuje w każdej maszynie do szycia. Standardowo regulację wykonamy pokrętłem, które znajduje się z przodu maszyny, nad igielnicą. W zaawansowanych modelach maszyn możemy napotkać komputerową, a nawet automatyczną regulację.
Uzyskanie idealnego naprężenia jest niezwykle istotne, by powstałe ściegi były perfekcyjne. Należy je dostosować do rodzaju materiału, jego grubości, liczby warstw, metody szycia, a także rodzaju używanych nici. Zalecamy przed rozpoczęciem szycia przeprowadzać próbę, aby znaleźć optymalne ustawienie.
Szpulownik służy do nawijania nici na małą szpulkę, którą umieszcza się w bębenku. Sam proces szpulowania jest bardzo szybki i łatwy. Zalecamy przeczytanie instrukcji, by mieć pewność, jak prawidłowo poprowadzić nitkę do szpuleczki na trzpieniu szpulownika. Zaawansowane modele maszyn do szycia mają niezależne systemy szpulowania. Pozwalają one nawijać nici równocześnie podczas szycia, bez konieczności przerywania pracy.
Chwytacz to element maszyny, który odpowiada za wiązanie nici podczas szycia. W maszynach domowych spotkamy dwa rodzaje chwytaczy: wahadłowy i rotacyjny. Zaletą chwytacza rotacyjnego jest łatwiejszy dostęp do dolnej szpulki i jej szybsza wymiana.
W opinii wielu użytkowników maszyny z chwytaczem rotacyjnym pracują ciszej.
Niemal każda maszyna jest wyposażona w oświetlenie. W zależności od modelu maszyny, źródłem światła może być żarówka lub energooszczędny LED. Oświetlenie LED-owe pobiera znacznie mniej energii i ma dłuższą żywotność. Warto wspomnieć też o tym, że zwykła żarówka nagrzewa się podczas długotrwałej pracy, co może być niekomfortowe dla naszych dłoni. Oświetlenie LED-owe jest właściwie pozbawione tej wady.
W zaawansowanych modelach maszyn możemy spotkać się z większą liczbą diod, które doświetlą np. przestrzeń pomiędzy ramieniem a igłą.
Wolne ramię pozwoli wygodnie wszyć rękawy, podwinąć nogawki, a także okaże się niezastąpione podczas szycia dziecięcej odzieży, ze względu na jej niewielkie rozmiary. Aby skorzystać z tego udogodnienia, wystarczy zdemontować wysuwany stolik maszyny. To podstawowy element, który spotkamy w niemal każdej domowej maszynie do szycia.
Mechanizm transportu to jeden z najistotniejszych elementów maszyny do szycia, który odpowiada za płynne przesuwanie materiału pod stopką dociskową. Łatwą do zauważenia różnicą pomiędzy mechanizmami jest liczba zastosowanych ząbków. Większa liczba punktów transportujących przekłada się na precyzję pracy mechanizmu.
Ząbki transportujące można wyłączać np. by móc samemu przesuwać materiał podczas pikowania z wolnej ręki. Podstawowe modele maszyn mogą nie mieć funkcji wyłączania, więc stosuje się wtedy specjalną płytkę. Po jej nałożeniu na płytkę ściegową ząbki transportera nie mają kontaktu z tkaniną.
Wyłączenie mechanizmu transportu polega na jego opuszczeniu, tak aby ząbki nie miały kontaktu z materiałem i w efekcie nie przesuwały materiału. Pozwala to na samodzielne przemieszczanie szytego materiału, np. podczas cerowania lub gdy chcemy "malować" po tkaninie, czyli wyszywać różne wzory z wolnej ręki. Niektóre podstawowe modele maszyn mechanicznych nie są wyposażone w mechanizm wyłączający transport. W takim przypadku stosuje się specjalną płytkę, która przykrywa ząbki transportera i pozwala osiągnąć podobny efekt, jak przy wyłączonym transporcie.
Górny transport to funkcja ułatwiająca szycie materiałów wyjątkowo trudnych w transporcie. Dzięki niej materiał jest przesuwany nie tylko przez ząbki dolnego transportera, ale także z pomocą ząbków pracujących z góry. Można spotkać kilka rozwiązań technicznych tej kwestii. W niektórych maszynach jest on wbudowany. W takim przypadku opuszczamy go, kiedy zajdzie taka potrzeba i po zainstalowaniu odpowiedniej stopki - możemy korzystać z podwójnego transportu. Innym rozwiązaniem jest górny transport przykręcany do igielnicy i zakładany na specjalny trzpień. Maszyny, które nie mają funkcji górnego transportu możemy wyposażyć w stopkę z górnym transportem, która również świetnie spełni swoje zadanie.
Wyświetlacz ma niemal każda maszyna komputerowa. W zależności od modelu maszyny może to być mały wyświetlacz informujący np. o numerze wybranego ściegu, jego długości i szerokości. W lepiej wyposażonych maszynach spotkamy kolorowe, dotykowe wyświetlacze LCD. Za ich pomocą odbywa się całkowite sterowanie maszyna i wybór funkcji.
Funkcja ta sugeruje dobór odpowiedniej stopki do wybranego ściegu. Maszyna po wybraniu ściegu wyświetla na ekranie symbol stopki, która jest zalecana przez producenta do tego rodzaju ściegu. Wskazówki te są szczególnie cenne dla osób początkujących. Użycie niewłaściwej stopki może skutkować pogorszeniem jakości ściegu, a w skrajnym przypadku uderzeniem igły o stopkę.
Takie udogodnienie występuje w niemal każdej maszynie komputerowej oraz w niektórych modelach maszyn mechanicznych.
Przycisk START/STOP zastępuje użycie rozrusznika nożnego. Maszyny wyposażone w taką funkcję mają dwie możliwości sterowania. Jeśli podłączymy pedał do maszyny, sterowanie odbywa się standardowo. Natomiast jeśli rozrusznik zostanie odłączony, aktywuje się przycisk START/STOP, który od tej pory przejmuje kontrolę nad maszyną. Przycisk najczęściej zlokalizowany jest tuż nad igielnicą, aby umożliwić jak najszybszy dostęp do niego.
Funkcja ta pozwala estetycznie zakończyć i zabezpieczyć ścieg. Po naciśnięciu przycisku maszyna wykona kilka wkłuć niemal w miejscu. Automatyczne ryglowanie możemy zastosować np. podczas zakańczania ściegów ozdobnych. Po naciśnięciu przycisku maszyna dokończy wzór, a następnie wykona mocowanie.
Bardziej zaawansowane maszyny komputerowe mają dedykowane programy z opcjami zakańczania ściegu.
Automatyczne podnoszenie stopki to cecha zaawansowanych, wysokich modeli maszyn komputerowych. Standardowa dźwignia podnoszenia stopki w tym przypadku zostaje zastąpiona specjalnym przyciskiem umieszczonym na przedniej obudowie maszyny. Dzięki tej funkcji nie musimy pamiętać o każdorazowym opuszczeniu stopki przed rozpoczęciem szycia. Maszyna sama opuszcza stopkę w momencie rozpoczynania szycia, a po zakończeniu podnosi ją. Funkcja ta jest wygodnym rozwiązaniem, bo pozwala nie odrywać rąk od pracy.
Automatyczne pozycjonowanie igły pozwala nam za pomocą jednego przycisku poruszać się pomiędzy najwyższą pozycją igły, a maksymalnym wbiciem w materiał. W zależności od potrzeb, możemy zaprogramować to, w jakiej pozycji ma zatrzymywać się igła po przerwaniu szycia. Funkcja jest bardzo przydatna np. często zmieniamy kierunek szycia. Wybieramy wtedy takie ustawienie, by maszyna każdorazowo zatrzymywała się z igłą w pozycji dolnej, co znacznie usprawnia wykonywanie obrotów na igle.
Automatyczne obcinanie nici pozwala jednym przyciskiem odciąć nić górną i dolną tuż przy materiale. Funkcja ta szczególnie dobrze sprawdza się w połączeniu z automatycznym ryglowaniem. Jest to bardzo duże udogodnienie i usprawnienie w codziennej pracy - pozwala szybko uzyskać estetyczne zakończenie ściegu.
Funkcja lustrzanego odbicia jest spotykana w zaawansowanych modelach komputerowych maszyn do szycia. Dzięki niej możemy przekształcić ścieg w płaszczyźnie pionowej lub w wybranych modelach - zarówno w pionowej jak i w poziomej. W ten sposób zyskujemy większą swobodę w ozdabianiu naszych projektów i wygodę podczas pracy z dużymi połaciami materiałów. Łatwiej bowiem odwrócić sam wzór ściegu, niż zwijać materiał, by móc go obrócić.
W zaawansowanych modelach maszyn komputerowych można spotkać wbudowane porty pozwalające na podłączenie zewnętrznej pamięci lub bezpośrednie połączenie z komputerem. Dzięki nim możemy przenosić zaprojektowane przez siebie unikatowe wzory ściegów do pamięci maszyny oraz kopiować je na pamięć zewnętrzną.
- 247 programów ściegowych (w tym ściegi użytkowe, kryte, elastyczne, owerlokowe, ozdobne, litery i cyfry)
- automatyczne obszywanie dziurki - 8 rodzajów
- funkcja wyszywania liter i cyfr
- płynna regulacja szerokości ściegów do 9 mm
- płynna regulacja długości ściegu do 5 mm
- płynna regulacja docisku stopki
- możliwość szycia podwójną igłą (szycie dekoracyjne)
- możliwość szycia wstecz (zakańczanie ściegów)
- wbudowany zewnętrzny obcinacz nitek
- wbudowany nawlekacz igły
- regulacja naprężenie nici górnej
- wbudowany szpulownik
- chwytacz rotacyjny
- oświetlenie pola pracy - LED 3-punktowy nad igielnicą + LED pod ramieniem maszyny
- wolne ramię - łatwe szycie na okrągło (nogawka, rękaw)
- 5-punktowy mechanizm transportu
- wyłączany transport
- wbudowany górny transport IDT™ System
- duży i czytelny wyświetlacz
- przycisk START/STOP (możliwość szycia bez rozrusznika nożnego)
- elektroniczna regulacja prędkości szycia
- automatyczne ryglowanie
- automatyczne pozycjonowanie igły (góra/dół)
- wbudowany port USB
- automatyczne obcinanie nici
- możliwość programowania kolejności wyszywanych ściegów ozdobnych i liter
- funkcja lustrzanego odbicia ściegów
- zatrzaskowe mocowanie stopek
- duża przestrzeń do szycia - 25 cm
Standardowe wyposażenie
- Stopka uniwersalna (dla systemu IDT™)
- Stopka do ściegów ozdobnych
- Stopka do ściegów ozdobnych (dla systemu IDT™)
- Stopka do ściegu krytego (dla systemu IDT™)
- Stopka do wszywania zamków zwykłych (dla systemu IDT™)
- Stopka obszywania dziurek
- Stopka do automatycznego obszywania dziurek (Sensormatic)
- Stopka do pikowania, haftowania i cerowania (Sensormatic)
- Stopka 1/4" do quiltingu (dla systemu IDT™)
- Płytka ściegowa do ściegu prostego
- Rysik
- Siatka na szpulkę
- Prowadnik krawędziowy
- 1x podkładka filcowa
- Śrubokręt
- Rozpruwacz
- Pędzelek do czyszczenia
- 2x blokada szpulki (duża)
- 1x blokada szpulki (średnia)
- 1x blokada szpulki (mała)
- Podkładka wielofunkcyjna
- 5x szpulka (w tym jedna w maszynie)
- Podnośnik kolanowy
- Zestaw igieł
- Rozrusznik nożny
- Kabel zasilający
- Instrukcja obsługi (wersja elektroniczna)
Gwarancja, instrukcja
- Maszyna posiada 2 lata gwarancji z możliwością wydłużenia do 5 lat wykonując przegląd maszyny w centralnym serwisie pomiędzy 2 a 3 rokiem o zakupu od zakupu.
Gwarancja door-to-door działa na terenie Polski. Zobacz szczegółowe warunki gwarancji. - Maszyna Pfaff Expression 710 instrukcja obsługi do pobrania.
- Maszyna komputerowa
- Automatyczne, 8 rodzajów
- Dolny ząbkowy, 5-punktowy
- Górny (IDT)
- Tak
- Płynna
- Wbudowany
- Dotykowy
- Kolorowy
- Tak
- 1 x USB
- W stoliku maszyny
- LED 3-punktowy
- 130/705 H